Aotearoa - Neuseeland - New Zealand 
NeuseelandWritten by Lutz und Uta Schmechta
Vom 27.Oktober bis 18.Dezember bereisten wir Neuseeland
REISEBERICHT Zusammenfassung
Vom 27.10. bis 18.12.2022 besuchten wir Neuseeland. Zuerst die Südinsel und dann die Nordinsel.
Unterwegs waren wir mit einem Camper-Van auf Basis des Toyota Estima, der umgebaut, sich auch zum Übernachten eignet. Er hat den Vorteil, dass er sich z.B. an kleinen engen Straßen wie ein normaler PKW fährt und es sich in den Städten leichter ein Parkplatz finden lässt. Teilweise übernachteten wir auch in B&Bs. Unsere Reiseagentur Travel
Essence hatte für uns die Flüge, das Campercar, die B&Bs und einige wichtige Touren gebucht.
Die Routen
Auf unserer Wunschliste standen die Neuseeländischen nativen Vogelarten, Wale, Robben und die noch verbliebenen ursprünglichen Wälder und Naturräume. Überrascht waren wir über die große Anzahl eingeführter Vogelarten. Z.B. waren Amseln und Singdrosseln gefühlt in jedem Lebensraum vertreten, Heckenbraunellen hüpften futtersuchend auf den Wiesen umher. Auch Birkenzeisige waren keine Seltenheit. Stare und vor allem auf der Nordinsel die Maynas waren häufig an den Straßenrändern zu sehen.
Die nativen Arten scheinen es in der Kulturlandschaft etwas schwerer zu haben und sind fast nur zu sehen, wenn etwas ursprünglichere Vegetation vorhanden ist. Auch scheinen sie etwas mehr unter den eingeführten Prädatoren wie Ratten und Possums zu leiden. Als Schutz- und Rückzugsgebiete sind gerade Inseln wie Stewart Island und Kapiti Island von Bedeutung, weil sie besser nach außen und innen hin kontrollierbar sind.
Auch werden auf dem Festland einige Bereiche durch hohe Zäune und gerodete Schutzstreifen geschützt. Z.B. auf dem Festland existierende Brutkolonien der Sturmtaucher oder in Wellington das Schutzgebiet Zealandia.
Wir sahen 101 Vogelarten davon 78 native Vogelarten und davon wiederum 57 endemische Vogelarten.
Darunter 3 Pinguinarten und 5 Albatrosarten, Sturmvögel und Sturmaucher.
Weiterhin: Seelöwen, Seebären, Große Tümmler, Schwarzdelfine, einen Finnwal, 2 Orcas und 1 Pottwal
Ganz besonders beeindruckte uns die Begegnung mit der Fairy Tern, der neuseeländischen Feenseeschwalbe. Mit Hilfe des Department of Conservation Whangārei konnten wir Neuseelands seltensten Brutvogel beim Fischen und Rasten zusehen, ohne zu stören.
Summary:
From 27.10. to 18.12.2022 we visited New Zealand. First the South Island and then the North Island.We travelled in a camper van based on the Toyota Estima, which is also suitable for overnight stays. It has the advantage that it can be driven like a normal car on small, narrow roads, for example, and it is easier to find a parking space in the cities. We also partly stayed in B&Bs.
On our wish list were the New Zealand native bird species, whales, seals and the remaining original forests and natural areas. We were surprised at the large number of introduced bird species. For example, blackbirds and song thrushes were present in almost every habitat, and dunnocks hopped around the meadows looking for food. Redpolls were also not uncommon. Starlings and, especially on the North Island, Maynas were often seen along the roadsides.
The native species seem to have a harder time in the cultivated landscape and are almost only seen when there is some more pristine vegetation. They also seem to suffer somewhat more from introduced predators such as rats and possums. As protection and retreat areas, it is islands like Stewart Island and Kapiti Island that are important because they can be better controlled externally and internally.
Also, on the mainland, some areas are protected by high fences and cleared conservation strips. E.g. on the mainland existing breeding colonies of shearwaters or in Wellington the protected area Zealandia.
We saw 101 species of birds, 78 of them native and 57 of them endemic.
Among them 3 species of penguins and 5 species of albatrosses, petrels and shearwaters.
Furthermore we saw sea lions, fur seals, bottlenose dolphins, black dolphins, a fin whale, 2 orcas and 1 sperm whale.
We were particularly impressed by our encounter with the Fairy Tern.
With the help of the Department of Conservation Whangārei, we were able to watch New Zealand's rarest breeding bird fishing and resting without disturbing it.